ヨブ記 1:10 あなたは彼《かれ》と、その家《いえ》とそのすべての持《も》ち物《もの》との回《まわ》りに、垣《かき》を巡《めぐ》らしたではありませんか。あなたが彼《かれ》の手《て》のわざを祝《しゅく》福《ふく》されたので、彼《かれ》の家《か》畜《ちく》は地《ち》にふえ広《ひろ》がっています。
Job 1:10
10 Have You not made a hedge around him, around his household, and around all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
２テサロニケ 3:3 しかし、主《しゅ》は真《しん》実《じつ》な方《かた》ですから、あなたがたを強《つよ》くし、悪《わる》い者《もの》から守《まも》ってくださいます。
2 Thessalonians 3:3
3 But the Lord is faithful, who will establish you and guard you from the evil one.
申命記 31:6 強《つよ》くあれ。雄《お》々《お》しくあれ。彼《かれ》らを恐《おそ》れてはならない。おののいてはならない。あなたの神《かみ》、【主《しゅ》】ご自《じ》身《しん》が、あなたとともに進《すす》まれるからだ。主《しゅ》はあなたを見《み》放《はな》さず、あなたを見《み》捨《す》てない。
Deuteronomy 31:6
6 Be strong and of good courage, do not fear nor be afraid of them; for the Lord your God, He is the One who goes with you. He will not leave you nor forsake you.”
イザヤ 41:10 恐《おそ》れるな。わたしはあなたとともにいる。たじろぐな。わたしがあなたの神《かみ》だから。わたしはあなたを強《つよ》め、あなたを助《たす》け、わたしの義《ぎ》の右《みぎ》の手《て》で、あなたを守《まも》る。
Isaiah 41:10
10 Fear not, for I am with you;
Be not dismayed, for I am your God.
I will strengthen you,
Yes, I will help you,
I will uphold you with My righteous right hand.’
箴言 2:11 思《し》慮《りょ》があなたを守《まも》り、英《えい》知《ち》があなたを保《たも》って、
Proverbs 2:11
11 Discretion will preserve you;
Understanding will keep you,
詩篇 5:11 こうして、あなたに身《み》を避《さ》ける者《もの》がみな喜《よろこ》び、とこしえまでも喜《よろこ》び歌《うた》いますように。あなたが彼《かれ》らをかばってくださり、御《み》名《な》を愛《あい》する者《もの》たちがあなたを誇《ほこ》りますように。
Psalms 5:11
11 But let all those rejoice who put their trust in You;
Let them ever shout for joy, because You defend them;
Let those also who love Your name
Be joyful in You.
詩篇 34:19 正《ただ》しい者《もの》の悩《なや》みは多《おお》い。しかし、【主《しゅ》】はそのすべてから彼《かれ》を救《すく》い出《だ》される。
Psalms 34:19
19 Many are the afflictions of the righteous,
But the Lord delivers him out of them all.
詩篇 46:1 神《かみ》はわれらの避《さ》け所《どころ》、また力《ちから》。苦《くる》しむとき、そこにある助《たす》け。
Psalms 46:1
1 God is our refuge and strength,
A very present help in trouble.
１テサロニケ 5:23 平《へい》和《わ》の神《かみ》ご自《じ》身《しん》が、あなたがたを全《まった》く聖《せい》なるものとしてくださいますように。主《しゅ》イエス・キリストの来《らい》臨《りん》のとき、責《せ》められるところのないように、あなたがたの霊《れい》、たましい、からだが完《かん》全《ぜん》に守《まも》られますように。
１テサロニケ 5:24 あなたがたを召《め》された方《かた》は真《しん》実《じつ》ですから、きっとそのことをしてくださいます。
1 Thessalonians 5:23-24
23 Now may the God of peace Himself sanctify you completely; and may your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. 24 He who calls you is faithful, who also will do it.
ヨハネ 10:28 わたしは彼《かれ》らに永《えい》遠《えん》のいのちを与《あた》えます。彼《かれ》らは決《けっ》して滅《ほろ》びることがなく、また、だれもわたしの手《て》から彼《かれ》らを奪《うば》い去《さ》るようなことはありません。
ヨハネ 10:29 わたしに彼《かれ》らをお与《あた》えになった父《ちち》は、すべてにまさって偉《い》大《だい》です。だれもわたしの父《ちち》の御《み》手《て》から彼《かれ》らを奪《うば》い去《さ》ることはできません。
ヨハネ 10:30 わたしと父《ちち》とは一つです。」
John 10:28-30
28 And I give them eternal life, and they shall never perish; neither shall anyone snatch them out of My hand. 29 My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of My Father’s hand. 30 I and My Father are one.”
詩篇 23:0 ダビデの賛《さん》歌《か》
詩篇 23:1 【主《しゅ》】は私の羊《ひつじ》飼《か》い。私は、乏《とぼ》しいことがありません。
詩篇 23:2 主《しゅ》は私を緑《みどり》の牧《まき》場《ば》に伏《ふ》させ、いこいの水《みず》のほとりに伴《ともな》われます。
詩篇 23:3 主《しゅ》は私のたましいを生《い》き返《かえ》らせ、御《み》名《な》のために、私を義《ぎ》の道《みち》に導《みちび》かれます。
詩篇 23:4 たとい、死《し》の陰《かげ》の谷《たに》を歩《ある》くことがあっても、私はわざわいを恐《おそ》れません。あなたが私とともにおられますから。あなたのむちとあなたの杖《つえ》、それが私の慰《なぐさ》めです。
詩篇 23:5 私の敵《てき》の前《まえ》で、あなたは私のために食《しょく》事《じ》をととのえ、私の頭《あたま》に油《あぶら》をそそいでくださいます。私の《さ》杯《かず》は《き》、あふれています。
詩篇 23:6 まことに、私のいのちの日《ひ》の限《かぎ》り、いつくしみと恵《めぐ》みとが、私を追《お》って来《く》るでしょう。私は、いつまでも、【主《しゅ》】の家《いえ》に住《す》まいましょう。
Psalms 23
1 The Lord is my shepherd;
I shall not want.
2 He makes me to lie down in green pastures;
He leads me beside the still waters.
3 He restores my soul;
He leads me in the paths of righteousness
For His name’s sake.
4 Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil;
For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
5 You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You anoint my head with oil;
My cup runs over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life;
And I will dwell in the house of the Lord
Forever.
詩篇 121:0 都《みやこ》上《のぼ》りの歌《うた》
詩篇 121:1 私は山《やま》に向《む》かって目《め》を上《あ》げる。私の助《たす》けは、どこから来《く》るのだろうか。
詩篇 121:2 私の助《たす》けは、天《てん》地《ち》を造《つく》られた【主《しゅ》】から来《く》る。
詩篇 121:3 主《しゅ》はあなたの足《あし》をよろけさせず、あなたを守《まも》る方《かた》は、まどろむこともない。
詩篇 121:4 見《み》よ。イスラエルを守《まも》る方《かた》は、まどろむこともなく、眠《ねむ》ることもない。
詩篇 121:5 【主《しゅ》】は、あなたを守《まも》る方《かた》。【主《しゅ》】は、あなたの右《みぎ》の手《て》をおおう陰《かげ》。
詩篇 121:6 昼《ひる》も、日《ひ》が、あなたを打《う》つことがなく、夜《よる》も、月《つき》が、あなたを打《う》つことはない。
詩篇 121:7 【主《しゅ》】は、すべてのわざわいから、あなたを守《まも》り、あなたのいのちを守《まも》られる。
詩篇 121:8 【主《しゅ》】は、あなたを、行《い》くにも帰《かえ》るにも、今《いま》よりとこしえまでも守《まも》られる。
Psalms 121
1 I will lift up my eyes to the hills—
From whence comes my help?
2 My help comes from the Lord,
Who made heaven and earth.
3 He will not allow your foot to be moved;
He who keeps you will not slumber.
4 Behold, He who keeps Israel
Shall neither slumber nor sleep.
5 The Lord is your keeper;
The Lord is your shade at your right hand.
6 The sun shall not strike you by day,
Nor the moon by night.
7 The Lord shall preserve you from all evil;
He shall preserve your soul.
8 The Lord shall preserve your going out and your coming in
From this time forth, and even forevermore.
詩篇 91:1 いと高《たか》き方《かた》の隠《かく》れ場《ば》に住《す》む者《もの》は、全《ぜん》能《のう》者《しゃ》の陰《かげ》に宿《やど》る。
詩篇 91:2 私は【主《しゅ》】に申《もう》し上《あ》げよう。「わが避《さ》け所《どころ》、わがとりで、私の信《しん》頼《らい》するわが神《かみ》」と。
詩篇 91:3 主《しゅ》は狩《かりゅう》人《ど》のわなから、恐《おそ》ろしい疫《えき》病《びょう》から、あなたを救《すく》い出《だ》されるからである。
詩篇 91:4 主《しゅ》は、ご自《じ》分《ぶん》の羽《はね》で、あなたをおおわれる。あなたは、その翼《つばさ》の下《した》に身《み》を避《さ》ける。主《しゅ》の真《しん》実《じつ》は、大《おお》盾《たて》であり、とりでである。
詩篇 91:5 あなたは夜《よる》の恐《きょう》怖《ふ》も恐《おそ》れず、昼《ひる》に飛《と》び来《く》る矢《や》も恐《おそ》れない。
詩篇 91:6 また、暗《くら》やみに歩《ある》き回《まわ》る疫《えき》病《びょう》も、真《ま》昼《ひる》に荒《あ》らす滅《ほろ》びをも。
詩篇 91:7 千人《にん》が、あなたのかたわらに、万人《にん》が、あなたの右《みぎ》手《て》に倒《たお》れても、それはあなたには、近《ちか》づかない。
詩篇 91:8 あなたはただ、それを目《め》にし、悪《わる》者《もの》への報《むく》いを見《み》るだけである。
詩篇 91:9 それはあなたが私の避《さ》け所《どころ》である【主《しゅ》】を、いと高《たか》き方《かた》を、あなたの住《す》まいとしたからである。
詩篇 91:10 わざわいは、あなたにふりかからず、えやみも、あなたの天《てん》幕《まく》に近《ちか》づかない。
詩篇 91:11 まことに主《しゅ》は、あなたのために、御《み》使《つか》いたちに命《めい》じて、すべての道《みち》で、あなたを守《まも》るようにされる。
詩篇 91:12 彼《かれ》らは、その手《て》で、あなたをささえ、あなたの足《あし》が石《いし》に打《う》ち当《あ》たることのないようにする。
詩篇 91:13 あなたは、獅《し》子《し》とコブラとを踏《ふ》みつけ、若《わか》獅《じ》子《し》と蛇《へび》とを踏《ふ》みにじろう。
詩篇 91:14 彼《かれ》がわたしを愛《あい》しているから、わたしは彼《かれ》を助《たす》け出《だ》そう。彼《かれ》がわたしの名《な》を知《し》っているから、わたしは彼《かれ》を高《たか》く上《あ》げよう。
詩篇 91:15 彼《かれ》が、わたしを呼《よ》び求《もと》めれば、わたしは、彼《かれ》に答《こた》えよう。わたしは苦《くる》しみのときに彼《かれ》とともにいて、彼《かれ》を救《すく》い彼《かれ》に誉《ほま》れを与《あた》えよう。
詩篇 91:16 わたしは、彼《かれ》を長《なが》いいのちで満《み》ち足《た》らせ、わたしの救《すく》いを彼《かれ》に見《み》せよう。
Psalms 91
1 He who dwells in the secret place of the Most High
Shall abide under the shadow of the Almighty.
2 I will say of the Lord, “He is my refuge and my fortress;
My God, in Him I will trust.”
3 Surely He shall deliver you from the snare of the fowler
And from the perilous pestilence.
4 He shall cover you with His feathers,
And under His wings you shall take refuge;
His truth shall be your shield and buckler.
5 You shall not be afraid of the terror by night,
Nor of the arrow that flies by day,
6 Nor of the pestilence that walks in darkness,
Nor of the destruction that lays waste at noonday.
7 A thousand may fall at your side,
And ten thousand at your right hand;
But it shall not come near you.
8 Only with your eyes shall you look,
And see the reward of the wicked.
9 Because you have made the Lord, who is my refuge,
Even the Most High, your dwelling place,
10 No evil shall befall you,
Nor shall any plague come near your dwelling;
11 For He shall give His angels charge over you,
To keep you in all your ways.
12 In their hands they shall bear you up,
Lest you dash your foot against a stone.
13 You shall tread upon the lion and the cobra,
The young lion and the serpent you shall trample underfoot.
14 “Because he has set his love upon Me, therefore I will deliver him;
I will set him on high, because he has known My name.
15 He shall call upon Me, and I will answer him;
I will be with him in trouble;
I will deliver him and honor him.
16 With long life I will satisfy him,
And show him My salvation.”
